| dc.contributor.advisor | Kusová, Jana | |
| dc.contributor.author | Zapomělová, Anna | |
| dc.date.accessioned | 2022-03-08T13:56:53Z | |
| dc.date.available | 2022-03-08T13:56:53Z | |
| dc.date.issued | 2018 | |
| dc.date.submitted | 2018-04-25 | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.jcu.cz/handle/123456789/38047 | |
| dc.description.abstract | Tato bakalářská práce se zabývá kontrastivní analýzou modality a jejího vyjádření v češtině a němčině.
V teoretické části práce je nejprve představena modalita a možnosti jejího vyjádření v obou jazycích, poté je zde modalita představena kontrastivně. Práce je zaměřena zejména na problematiku modálních sloves, modálních částic a slovesných tvarů vyjadřujících modalitu.
Praktická část práce se zabývá vlastním výzkumem, který je věnován kontrastivnímu srovnání modality v češtině a němčině. Za tímto účelem je vytvořen korpus paralelních textů v češtině a němčině. Vzhledem k povaze zkoumaného jevu jsou využity české a německé odborné texty narativního typu, jež nabízí dostatečné množství textového materiálu ve standardní varietě daného jazyka, zároveň jsou však díky esejistickým prvkům stylisticky rozmanité a nabízí dostatek materiálu pro zkoumaný jev. | cze |
| dc.format | 55 s. (92 480 znaků) | |
| dc.format | 55 s. (92 480 znaků) | |
| dc.language.iso | de | |
| dc.publisher | Jihočeská univerzita | cze |
| dc.rights | Bez omezení | |
| dc.subject | modalita | cze |
| dc.subject | modální slovesa | cze |
| dc.subject | modální částice | cze |
| dc.subject | epistémická modalita | cze |
| dc.subject | voluntativní modalita | cze |
| dc.subject | dynamická modalita | cze |
| dc.subject | alétická modalita | cze |
| dc.subject | modality | eng |
| dc.subject | modal verbs | eng |
| dc.subject | modal particles | eng |
| dc.subject | epistemic modality | eng |
| dc.subject | voluntative modality | eng |
| dc.subject | dynamic modality | eng |
| dc.subject | alethic modality | eng |
| dc.title | Modalität im Deutschen und Tschechischen. Eine kontrastive Analyse | cze |
| dc.title.alternative | Modality in German and Czech. A Contrastive Analysis | eng |
| dc.type | bakalářská práce | cze |
| dc.identifier.stag | 49157 | |
| dc.description.abstract-translated | This bachelor thesis deals with the contrastive analysis of modality and its expression in Czech and German.
The theoretical part of the thesis introduces the problem of modality and the possibility of its expression in both languages; then modality is presented contrastively. The focus is mainly on modal verbs, modal particles and verb forms expressing modality.
The practical part deals with the research itself, which is devoted to the contrastive comparison of modality in Czech and in German. For this purpose a corpus of parallel texts in Czech and German is created. Due to the character of the discussed phenomenon, Czech and German narrative texts are used, which offer sufficient amount of text stylistically diverse thanks to the essayistic elements; they also offer plenty of material for the analysed phenomenon. | eng |
| dc.date.accepted | 2018-05-31 | |
| dc.description.department | Pedagogická fakulta | cze |
| dc.thesis.degree-discipline | AJu-NJu | cze |
| dc.thesis.degree-grantor | Jihočeská univerzita. Pedagogická fakulta | cze |
| dc.thesis.degree-name | Bc. | |
| dc.thesis.degree-program | Specializace v pedagogice | cze |
| dc.description.grade | Dokončená práce s úspěšnou obhajobou | cze |
