dc.description.abstract | Problematika stáří a stárnutí je pro každého z nás čím dál aktuálnější téma. Mnoho seniorů ani nečekalo, že se tak vysokého věku dožije. Je pochopitelné, že starým lidem postupně ubývají síly a dojdou k závěru, že chtějí být umístěni do pobytového zařízení. Je třeba dodat, že rozhodnutí seniora musí být dobrovolné, určitě jej nelze vynutit. Jeho rodina a přátelé mu můžou být oporou.
V situaci, kdy je senior vcelku samostatný, avšak jeho zdravotní stav se zhoršuje a dá se očekávat, že bude potřebovat pomoc při zvládání běžných úkonů, může si podat žádost o umístění do domova s pečovatelskou službou. Senioři pak s obcí, která vlastní domov s pečovatelskou službou uzavřou řádnou nájemní smlouvu a s pečovatelskou službou se domluví, jaké konkrétní úkony potřebují. Aby se senior lépe adaptoval v domově s pečovatelskou službou, může si vzít nábytek ze svého domova, obrázky či fotografie. Výhodou pro seniora může být, že v domově má známé a zná okolí. Mnohdy je v domově s pečovatelskou službou lepší dostupnost zdravotní péče, služeb a dopravy nežli v jeho předchozím bydlišti. Výhodou je i program, který domov s pečovatelskou službou pro seniory vytváří. Je samozřejmostí, že i senioři si mohou vytvořit svůj vlastní program.
I senioři se mohou seberealizovat. Mohou navštěvovat kluby pro seniory, vzdělávat se na univerzitách třetího věku, chodit do divadla, navštěvovat zajímavá místa či chodit na procházky.
Téma mé diplomové práce je Seberealizace seniorů v domově s pečovatelskou službou. Cílem práce je zmapovat faktory, které ovlivňují potřebu seberealizace seniorů v konkrétním domově s pečovatelskou službou. Byla stanovena hlavní výzkumná otázka: Jak senioři vnímají možnost seberealizace s podporou pečovatelské služby. Pro zodpovězení hlavní výzkumné otázky byly stanoveny čtyři dílčí výzkumné otázky. Byla použita strategie kvalitativního výzkumu, metoda dotazování a technika polostrukturovaného rozhovoru.
Výzkum se uskutečnil v Domově s pečovatelskou službou v Tylově ulici v Českých Budějovicích. Pečovatelskou službu zde zajišťuje Ledax, o.p.s.
Z výzkumu vyplynulo, že senioři se cítí bezpečně a znají svá práva. Senioři uváděli, že jsou spokojeni s pečovatelskou službou, na druhou stanu chtějí zůstat co nejdéle samostatní. Dotazovaní se shodli, že jejich zdravotní stav není ideální, ale snaží se vše brát s nadhledem. Mají strach z toho, že se stanou plně závislí na péči jiné osoby. Dále se velmi těžko vyrovnávají se ztrátou sousedů, se kterými navázali přátelství, toto uváděli senioři, kteří zde žijí více jak deset let, zároveň se shodli, že dříve zde byli sousedské vztahy lepší a pořádalo se mnohem více společenských akcí. Senioři, kteří jsou v domově kratší dobu uváděli, že sousedské vztahy jsou dobré. Všichni senioři jsou v pravidelném kontaktu se svou rodinou a známými. Preferují osobní návštěvu, ale když je nejhůř, tak si zavolají. Senioři se zúčastňují volnočasových aktivit, které pořádá domov s pečovatelskou službou a to zejména ženy. Z výzkumu dále vyplynulo, že by senioři uvítali více volnočasových aktivit. Během rozhovoru uvedli někteří z dotazovaných seniorů, že se pro ostatní snažili vymýšlet různé volnočasové aktivity, bohužel se to však nesetkalo s úspěchem.
Na zodpovězení hlavní výzkumné otázky - Jak senioři vnímají možnost seberealizace s podporou pečovatelské služby? Mohu sdělit, že pro seniory je důležitá podpora pečovatelské služby jak při jejich každodenních záležitostech, tak i při volnočasových aktivitách. V případě že mají problém, část dotazovaných se shodla na tom, že je to právě pečovatelská služba, kam se obrátí pro radu.
Výsledky této práce budou předány sociálním pracovníkům a seniorům v Domově s pečovatelskou službou v Tylově ulici v Českých Budějovicích. | cze |
dc.description.abstract-translated | The issue of age and aging is for each of us increasingly topical theme. Many seniors did not expect to live to such an old age. It is understandable that older people gradually decrease forces and concluded that they wish to be placed into the residence facilities. It should be added that senior decision must be voluntary, surely it cannot be enforced. His family and friends can be supportive them.
In a situation where a senior is quite independent, but his health is deteriorating and it is expected that she will need help in coping with common activities, you may submit an application for placement in a nursing home. Seniors and the municipalities that own nursing home conclude a proper tenancy agreement and a nursing proposes what specific steps they need. In order to better adapt the senior in a nursing home, he can take the furniture from his home, pictures or photographs. The advantage for the senior may be that there live his friends in the home and he knows its surroundings. Often it is in a nursing home better for access to health care services and transport than in his previous residence. Another advantage is the program that a nursing home for the elderly creates. It is self-evident that even seniors can create their own program.
Even seniors can find self-fulfillment. They attend clubs for the elderly, educated at the universities of the third age, going to the theatre, visiting places of interest or going for walks.
The topic of my thesis is Self-realization of Seniors in a Nursing Home. The aim is to map the factors that influence the fulfillment of seniors in a particular nursing home. It was established a major research question: How do seniors feel self-fulfillment with support for care services? To answer the main research questions were four research questions. It was used strategy to qualitative research method of questioning and semi-structured interview technique.
The research was conducted in a nursing home in Tyl Street in Czech Budweis. Nursing services are provided Ledax, o.p.s.
The research showed that seniors feel safe and know their rights. Seniors indicated that they are satisfied with the nursing home, on the other hand they want to remain independent as long as possible. Interviewees agreed that their health is not perfect but they are trying to take everything easy. They fear that they will become totally dependent on the care of others. Furthermore, it´s very difficult to cope with the loss of neighbors, with whom they established friendships, reported that seniors who live here more than a decade. They also agreed that there were neighborly relations better organized before and used to have much more social events. Seniors who are at home a shorter period of time said that neighborly relations are good. All seniors are in regular contact with their family and friends. They prefer personal visit, but if there´s the worst, they call their friends up. Seniors take part in leisure activities organized by the nursing home, especially women. The research also showed that seniors would welcome more leisure activities. During the interview some of elderly said that they tried to invent various leisure activities for the others, but unfortunately- without success.
On answering the main research question - how older people perceive self-fulfillment with support for care services? I can say that for the elderly is an important support for care services both in their daily affairs and leisure activities. In case they have a problem, some of the respondents agreed that it is the care service where they turn for advice.
The results of this work will be handed over to social workers and seniors in nursing homes in Tyl Street in Czech Budweis. | eng |